Start with the Mayville workflow, not a feature list
A law firm serving Mayville may handle work across the city, Dodge County and other Wisconsin locations. Those geographic labels should not be collapsed into one assumed market, and population is not evidence that a particular legal workflow needs automation. The practical starting point is your own process: where information enters, who reviews it, where it is copied, and what happens when a task is missed. Bosseo says its custom work begins with the firm describing a bottleneck in plain English rather than preparing a requirements document. That makes the first evaluation about the work your team performs, not about selecting from a generic software catalog.
Recommended approach
Bring one recurring process to the consultation. Describe the trigger, the people involved, the systems or documents touched, the decision points, and the acceptable result. If the issue is occasional or poorly understood, document it before deciding that a build is appropriate.
