Make the local context a boundary, not a forecast
A Forest Grove law firm serves people within a defined place, while its actual intake conversations may involve matters connected to other places. The Census record identifies Forest Grove as a municipality in Washington County. It does not show how many people contact a law firm, which practice areas they ask about, or whether calls arrive during staffed hours. Intake Coach therefore should not be configured around a presumed call count or presumed staffing pattern. The useful decision is to map the geographic questions your team already asks: where an incident occurred, where a court matter is pending, where a person lives, and whether the firm accepts the matter. Those are intake decisions, not conclusions drawn from population.
Recommended approach
Review whether your intake conversation captures the geographic facts your attorneys need, then decide which facts should trigger qualification, attorney review, or follow-up. Keep Forest Grove and Washington County as explicit service-context labels rather than treating the population estimate as a demand model.
