1. Start with the workflow, not a feature list
Bosseo describes custom software as a way to turn a firm’s plain-English bottleneck into a working tool. Its public examples include client status portals, intake tools, internal dashboards and referral trackers. That framing matters for a Chapel Hill firm serving clients across Durham County and Orange County: the relevant unit is your actual handoff, not the town name or a generic legal-software category. A firm with one office workflow may need a different tool from a firm coordinating work across people, matters or locations. Chapel Hill is recorded as a municipality in North Carolina, with relationships to Durham County and Orange County; that geographic fact helps define the service area, but it does not establish software demand or a business case.
Recommended approach
Bring one sentence that describes the repeated task. Ask Bosseo to map who performs it, where information enters, where it is copied, what decision follows, and what happens when the task is missed. Do not approve a build until the problem can be stated without relying on a vague request for a portal, dashboard or automation.
