1. Start with the Chatham boundary, not a population shortcut
Chatham borough is recorded in Morris County. A firm may serve the borough, the wider county, New Jersey or additional areas, but those are different geographic scopes. The dashboard page says it can show city data, rankings and leads by case type; that makes geographic definitions important. A report that combines Chatham with Morris County or statewide activity without labeling the difference can make a local decision difficult to interpret. The Census population estimate provides a boundary and context only. It cannot validate demand or predict case intake.
Recommended approach
Ask for separate labels for Chatham borough, Morris County and any broader New Jersey coverage you actually serve. Confirm whether a location field means a search target, caller location, client residence, office territory or another definition. Do not approve a dashboard view until the geographic meaning of each measure is written plainly.
