Start with the geography the firm actually serves
The Census record identifies Anaconda-Deer Lodge County as a municipality and places it in Deer Lodge County. It does not establish how many people search for legal services, which practice areas are active, or whether a marketing channel produces signed matters. Those questions require agreed definitions and firm data. Before reviewing a dashboard, identify whether your reporting should use Anaconda-Deer Lodge County, Deer Lodge County, Montana, or another service area. Do not treat those geographic scopes as interchangeable.
Recommended approach
Ask Bosseo to show how geographic labels will appear in the dashboard and which source or page is associated with each lead. Decide whether a partner needs municipality-level, county-level, statewide, or mixed reporting. A clear geographic rule makes later budget discussions more useful without turning the population estimate into a demand claim.
