1. Start with the Lemay service area, not a generic server package
Your firm may serve clients in Lemay and elsewhere in St. Louis County, Missouri. The geographic relationship matters when you inventory the site: list the locations, practice areas and intake routes that must remain reachable after any hosting change. The Census record identifies Lemay as a census-designated place in St. Louis County; it does not show which pages attract visitors or whether a particular hosting arrangement performs well for your audience. Review those questions from your own analytics, search data and client-intake records rather than using population as a proxy.
Recommended approach
Ask Bosseo to review the current site as it exists today: its page count, media, forms, redirects, domain and DNS arrangement. Decide which Lemay and St. Louis County pages are essential, which are outdated, and which should not be carried into a migration. Keep the review tied to observable site behavior and your firm’s service area.
