Use Napili-Honokowai as a defined service area, not a hosting assumption
Napili-Honokowai CDP is recorded in Maui County, Hawaii. That geographic relationship matters when you review which pages your firm serves and how the website describes its coverage. It does not show that residents are searching for a lawyer, that a particular practice area is needed, or that a page will rank. Hosting should support the site you actually operate rather than be selected because a location appears in a page title. Ask which URLs, forms and service-area pages need to remain available, which records must be preserved during a move, and who is responsible for the DNS change.
Recommended approach
Before discussing migration, make a written inventory of the pages and intake paths used by your firm for Napili-Honokowai and other areas in Maui County. Treat the Census geography as a boundary for review, not as evidence of marketing performance.
