1. Start with the geographic boundary your website actually serves
A Doraville page should not silently treat the municipality, DeKalb County, Gwinnett County and Georgia as interchangeable. The Census record identifies Doraville as a municipality and records relationships with both DeKalb County and Gwinnett County. It does not show which locations your firm serves, which courts handle a matter or whether a particular visitor is an appropriate prospective client. Hosting cannot resolve those legal or marketing distinctions, but it can support a site whose pages, redirects, forms and analytics preserve them accurately.
Recommended approach
Before migration, list the locations and practice areas the firm intends to represent. Review whether each page uses the correct geographic relationship and whether forms capture enough context for attorney review without collecting unnecessary sensitive information. Ask Bosseo to include those pages, redirects and forms in the migration review rather than treating the entire site as one undifferentiated asset.
