1. Define the geography before interpreting the numbers
Linda is a CDP, and the cited Census record places it in Yuba County. Those facts matter when you decide what a location field means. A report about Linda should not silently become a report about all of Yuba County, California, or an unnamed metropolitan area. Households, individuals, a place, a county and a service area are different geographic concepts. The population estimate supplies context for the place; it does not establish how many people search for a lawyer, which practice areas are active, or how many matters a firm may receive.
Recommended approach
Ask Bosseo to show how location is represented in each relevant view: ranking targets, lead records, source attribution and case-type summaries. Decide whether your firm wants Linda tracked separately from Yuba County and document the distinction. If a call or form cannot be assigned to a precise place, preserve that limitation instead of treating the record as proof of Linda-specific performance.
