Start with the geography your firm actually serves
The 2020–2024 ACS 5-year population estimate is 6,018, with a margin of error of 19. A dashboard review should therefore distinguish Greenbrier from Faulkner County, any wider service area and any other place labels used in marketing records. If a report combines those areas, you should be able to identify the geography behind each row rather than treating every contact as a Greenbrier result.
Recommended approach
Ask Bosseo to show how city, county and broader service-area labels would be defined in the proposed reporting scope. Agree which geographic fields are decision-useful before reviewing rankings, calls or leads.
